新年前夕，国家主席习经过中心广播电视总台和互联网，宣告二〇二六年新年贺词。（新华社）
新年前夕，国家主席习经过中心广播电视总台和互联网，宣告了二〇二六年新年贺词。中英文双语全文如下：
咱们好！岁序替换，篇章日新。在新年到来之际，我在北京向咱们致以夸姣的祝愿！
2025年是“十四五”收官之年。5年来，咱们踔厉奋发、勇毅前行，战胜重重困难应战，圆满完成政策使命，在我国式现代化新征途上迈出了稳健脚步。
我国经济总量接连跨过新关口，本年估计到达140万亿元，经济实力、科学技术实力、国防实力、综合国力跃上新台阶，绿水青山成为亮丽底色，公民群众取得感夸姣感安全感不断增强。
5年进程极不寻常，效果来之不易。咱们斗争进步、耕耘奉献，铸就了欣欣向荣的我国。我向每一位勤劳支付的斗争者问候！
这一年，令人难忘的是，咱们盛大留念我国公民抗日战役暨国际反法西斯战役成功80周年，建立台湾光复留念日。国之盛典威武雄壮，成功荣光永载史册，鼓励中华儿女铭记前史、思念先烈、喜爱平和、创始未来，凝集起中华民族巨大复兴的澎湃伟力。
咱们依托立异为高水平展开赋能。科技与工业深层次地融合，立异效果竞相出现，人工智能大模型你追我赶，芯片自主研制有了新打破，我国成为立异力上升最快的经济体之一。
天问二号打开“追星”之旅，雅下水电工程开工建造，首艘电磁弹射型航母正式入列。人形机器人亮出“功夫形式”，无人机演绎艳丽“焰火”。立异发明催生了新质生产力，也让日子愈加多姿多彩。
咱们以文明滋补精力家园。文博热、非遗热不断升温，国际遗产再添新员，悟空和哪吒风行全球，古韵国风成为年轻人眼中的“顶流审美”。
文旅商场人气火爆，“城超”“村超”热闹非凡，冰雪运动点着冬日热心。传统与现代融合，中华文明开放愈加绚烂的光辉。
咱们共创同享夸姣日子。我到西藏、新疆到会庆祝活动，从雪域高原到天山南北，各族群众心手相连，像石榴籽相同紧紧抱在一同，咱们用皎白的哈达、热心的歌舞，表达对祖国的酷爱、对夸姣的礼赞。
民生无小事，枝叶总关情。曩昔一年，新工作集体权益有了进一步保证，适老化改造给老年人带来便利，育儿家庭每月多了300元补助。柴米油盐、三餐四季，每个“小家”热火朝天，我国这个“咱们”就欣欣向荣。
咱们持续打开胸襟拥抱国际。上合安排天津峰会、全球妇女峰会成功举行，海南自贸港全岛封关运作。为更好应对气候均匀状况随时刻的改变，我国宣告新一轮国家自主奉献。继“三大建议”之后，我提出全球管理建议，推动建造愈加公平合理的全球管理系统。
当今国际变织，一些区域仍被烽火笼罩。我国一直站在前史正确一边，愿同各国携手促进国际平和展开，推动构建人类命运共同体。
前不久，我到会了全运会开幕式，粤港澳三地同心同行，令人欣慰。要坚持不懈遵循“一国两制”政策，支撑港澳更好融入国家展开全局，坚持长时间昌盛安稳。两岸同胞血浓于水，祖国统一的前史大势不行阻挠！
党兴方能国强。咱们展开深化遵循中心八项规则精力学习教育，徙木立信从严管党治党，去腐生肌推动自我革新，党风政风持续向好。要砥砺初心使命，锲而不舍、久久为功，持续回答好延安“窑洞之问”，书写无愧于公民的年代答卷。
2026年是“十五五”局面之年。锐始者必图其终，成功者先计于始。咱们要锚定政策使命，坚定信心、乘势而上，厚实推动高水平质量的展开，进一步全面深化改革开放，推动全体公民共同富裕，续写我国奇观新篇章。
山海寻梦，不觉其远；前路迢迢，阔步而行。让咱们拿出跃马扬鞭的勇气，激起气势磅礴的生机，坚持再接再励的干劲，一同为愿望斗争、为夸姣打拼，把雄伟愿景变成夸姣实际。
新年的旭日行将升起。祝祖国山河绚丽、大地富饶，神州沐朝晖！祝咱们心有所悦、业有所成，万事皆可期！